Ксанфи. Фотоальбом

23 октября 2015


Кавала. Фотоальбом

23 октября 2015

Кавала, 2009


Кавала, 2010


Кавала, День независимости

Пантеон Мтацминда. Фотоальбом

20 октября 2015

Эдесса — город водопадов

12 июня 2014

Городок Эдесса находится около 100 км. на северо-запад от Салоник в предгорье Вороса и издавна известен своими многочисленными водопадами.
Обилие, стекающей с гор воды обеспечивает сельскохозяйственные угодья лежащей внизу долины и, конечно, способствует привлечению в эти места местных и иностранных туристов.

Читать далее »

Горячие источники Лутраки. Хроники одного маленького путешествия.

26 мая 2014

Лето закончилось, а с ним и морские 33 удовольствия. Пришла в нашу Македонию осень, конечно не простая, а самая что ни на есть  золотая, с багрянцем и великолепием цветущих хризантем. Летняя жара сменилась приятным теплом и прохладными, а иногда и очень, ночами.

Читать далее »

Греция

2 апреля 2014

Рассказы путешественников

Фотоальбомы

Греция

Греция

Песнь об Аркудаки

2 февраля 2013

Песнь об Аркудаки*

(Компиляция из Горького, Гомера и Голсуорти).
* перевод смотрите ниже

Над седым Эгейским морем как-то утром шторм поднялся
Над кипящими волнами гордо плещет Аркудаки, самогонки накативший
Греки стонут перед бурей, стонут, прячутся в бараки*
И в фраппе* своем отвратном топят ужас свой пред бурей.
Итальянцы тоже стонут, им, придуркам, недоступно
Наслаждаться битвой жизни – моск утек весь в макароны.
Глупый немец робко прячет тело жирное у стойки
Наполняя пузо пивом…
Только гордый Аркудаки (снова выпив самогонки)
Резво скачет над волнами, Зевсу бородой подобный!
Он кричит, и все туристы разбегаются от страха!
Наплескавшись Аркудаки в бар поперся, (перед этим не забыв про самогонку)
Пива ждать он не желает! Взгромоздившися на стойку
Пиво сам себе налил он, посылая всех барменов
В место с буквой Ж в начале !
Испугалися бармены, ведь рассердишь Аркудаки –
Два евро на чай не даст он, горе бедным тем барменам.
Насосавшись в баре пивом, в кемпинг прется Аркудаки
Показав барменам палец и не давши чаевых!
Где сосед его любимый, богоравный Панайотис
В псистарье* козленка жарит, ожидая Аркудаки, остудивши самогонку.
Закусисили тем козленком, самогонку попивая…
Тут богиня Мнемозина отключила моск пропойце, и не помнил ничего он!
Рано утром Аркудаки (а в мозгу его такое! Будто богомерзкий Ктулху
Меж извилин облегчился после сытного обеда) выползает на террасу.
Тут его уж поджидает славная хозяйка Васо, мудрая, что та Минерва,
И нахмурив грозно брови кирия* Васо возглашает-
-Что творишь ты, меднолобый, неуемный Аркудаки?!
Ты зачем вчера из моря так вопил, что европейцы,
Малохольные засранцы, все оттуда разбежались,
Есть в тавернах не желая, причиняя нам убытки?
А зачем потом ты в баре посылал барменов в коло*
Как маймун* на стойке сидя ?
А зачем потом, нажравшись, учинил ты безобразье
Именуя этот ужас танцем барабанозверя ?
( Что за зверь такой, не знаю,
Он наверно обитает где-нибудь у вас, в Сибири?)
Отчего все итальянцы заболели враз мигренью,
До сих пор лежат а кроватях, только крестятся, бедняги,
Бормоча по итальянски вроде АЦЦКИЙ САТАНА !
И зачем ты, Аркудаки, взяв огромный нож на кухне,
К бундесам потом поперся, показать, как ты медведя,
Что в подъезд к тебе забрался, победил в кровавой схватке???
До сих пор бедняги немцы, заперев покрепче двери,
С комнат выходить боятся, астиномов* ожидая!
Ты — како педи* , Андреас ! От тебя одни убытки!
Ты за эти преступленья не получишь самогонки,
Седня пивом обойдешся!
Так сказала кирия Васо, и расстроенный Андреас
Полечивши мОзги пивом, на террасе примостился, притворяясь безобидным,
Прихватив с собой компьютер, улыбаясь европейцам….

*
 • Аркудаки-маленький медведь.
• Бараки- маленький бар
• Фраппе – холодный растворимый кофе с молоком и взбитой пенкой ,гадость.
• Псистарья – такая большая печка из глины и кирпичей где готовят мясо и рыбу на углях.
• Минерва-богиня мудрости.
• Кирия – госпожа
• Коло – ж….а
• Маймун- обезьяна
• Астином- русскоязычное производное от слова астиномикос — полицейский.
• Како педи – плохой ребенок.

Тасос. Краткие рекомендации

2 февраля 2013

Краткие рекомендации по острову Тасос (он же Сасос, он же Фасос, дурацкая сита, буква такая). 

Остров Тасос расположен в северной части Эгейского моря, на траверзе г. Кавалы. Отличается нехарактерным для Эгейских островов обилием зелени (его ещё изумрудным островом за это называют) и относительно умеренным количеством туристов. Крупных отелей и отелей *всё включено* практически нет. Зимой на Тасосе живёт всего 15-20 тыс. человек.

Читать далее »

Кавала.

2 февраля 2013

Кавала — один из красивейших городов Греции, расположена на берегу Эгейского моря в 160 км к востоку от Салоников, прямо напротив острова Тасос. Население Кавалы состаляет приблизительно 80 000 человек. Город амфитеатром спускается к морю с поросших лесом горных склонов. На побережии расположена живописная набережная, длиной почти 5 км, а так же рыбный и пассажирский порт.

Над портом возвышается старинный район Панагия, увенчанный крепостью 15-го века с памятниками средневековой архитектуры. Неподалёку находится величественный акведук Камарес, построенный в 1530г. для снабжения города и крепости питьевой водой. В центре города расположены паятники неоклассической архитектуры 19 века и огромные корпуса заброшенных табачных фабрик. Работают археологический и этнографический музеи.

Прибрежные воды богаты рыбой и морскими деликатесами. Многочисленные таверны предлагают блюда средиземноморской кухни. В Кавале есть множество кафе, баров, дискотек, работающих фактически круглосуточно.

В черте города расположены прекрасные пляжи Рапсани и Каламица. В Кавале и близлежащих посёлках нет крупных отелей, а так же отелей, работающих по системе *всё включено*.

В городе множество магазинов и лавок, торгующих всевозможными товарами, от сувениров до крупной бытовой техники. Цены на изделия многих известных брендов приятно удивят россиян. По субботам работает вещевой и продовольственный рынок, и ежедневно- рыбный рынок.
Однако, несмотря на все прелести красавицы Кавалы, мы рекомендуем нашим гостям снимать жильё в живописных пригородах, в дали от городской суеты, в шаговой доступности от моря. Коротко о них:

Пальо — ближайший пригород Кавалы, расположенный на расстоянии 6 км. Пальо вытянуто вдоль побережия на значительное расстояние, застроено в основном небольшими домами и виллами. Имеет несколько маленьких, немноголюдных пляжей. Крупных магазинов нет. Рекомендуем в первую очередь туристам, планирующим взять на прокат автомобиль. Зимой в Пальо почти никто не живёт.

Двигаясь дальше на запад попадаем в Неа Ираклицу (13 км от Кавалы).Посёлок чётко разделён на 2 части — *старую* и *новую*. В старой части живёт немногочисленное местное население. Там же расположен небольшой порт, марина, живописная набережная. Здесь же находятся большинство таверн, кафе и баров. Есть небольшие магазины, минигостиницы, интернет-кафе. В юго-западной части , за сосновой рощей, расположен хороший пляж. Новая часть застроенная сравнительно недавно, 2-4 квартирными домами и виллами, протянулась вдоль почти пятикилометрового песчанного пляжа. Здесь расположно большинство отелей, аппартаментов, и большой кемпинг. Работают два гипермаркета.

Ещё дальше к западу располагается посёлок Неа Перамос ( 16 км от Кавалы). Неа (то есть новый) Перамос, как и Неа Ираклица основанны в 20 годах прошлого века переселенцами из Малой Азии. По этому *просто* или *старых* Перамоса и Ираклицы в округе нет, остались в Турции. Неа Перамос довольно крупный посёлок, жизнь там не замирает даже зимой. Работает много магазинов, главным образом ориентированных на туристов. Именно в Перамосе находятся лучшие рыбные таверны и лучший в округе рыбный магазин. Через весь центр посёлка протянулась красивая набережная, вдоль которой расположен местный пляж. С запада над бухтой возвышаются живописные развалины средневековой крепости. Кроме всего прочего, Перамос ещё и центр виноградорства и производства вина и ципуро (виноградный самогон).

На запад от Неа Перамоса лежат пляжи Аммолофос с уникальными песчанными дюнами. Мало где в Греции мне приходилось видеть такое сочетание мелкого песка и кристально чистой воды. Даже летом, когда на Аммолофос приезжают тысячи отдыхающих, вода там остаётся безупречно чистой! Все пляжи Аммолофоса носят организованный характер, оснащены душевыми и кабинками для переодевания, оплата жезлонгов и зонтов включена в стоимость предлагаемых напитков из расположенных рядом баров, оборудованы вместительные бесплатные паркинги.

Семейное предприятие «Опрети»

2 февраля 2013

Семейное предприятие «Опрети» оказывает туристам услуги по поиску и бронированию квартир и апартаментов в г. Кавала и его живописных окрестностях на берегу моря (Пальо, Неа Ираклица, Неа Перамос), а так же на «Изумрудном острове» — Тасос.

Наше предприятие сотрудничает, главным образом, с владельцами квартир и апартаментов, которые не представлены в интернете, но заслуживают внимания путешественников, предпочитающих индивидуальный отдых и желающих открыть для себя «традиционную» Грецию по доступным ценам. Мы проконсультируем наших гостей в каких именно тавернах вкусно кормят, где и что можно купить, где лучше развлечься и вообще проведем экскурс по всем интересующим вопросам.

Стоимость наших услуг по бронированию апартаментов составляет 50 евро на человека в неделю (предусмотрены скидки на детей, а также при длительных сроках бронирования и для групп). Вам везде будет гарантирован «домашний» прием и индивидуальный подход.

Оплата проживания осуществляется ПОСЛЕ заселения, непосредственно владельцу недвижимости. В описании мы указываем именно цену нетто, то есть сумму оплаты владельцу, не «накручивая» никаких дополнительных процентов. Что позволяет сделать нашу работу максимально прозрачной и предоставить туристам наиболее выгодные условия отдыха в Греции.

По запросу, за отдельную плату, осуществляем трансфер из аэропортов Салоники и Кавала. Организуем индивидуальные экскурсии по г. Кавала и его окрестностям (древние Филиппы, пещеры Алистрати и Ангисти, дельта реки Нестос, ущелье Зигос и др.), а также по острову Тасос. Мы круглосуточно находимся на связи и всегда готовы прийти на помощь нашим клиентам, если это потребуется.

Контактные телефоны:

Андрей +30-699-677-17-53
Спартак +30-694-544-66-78

e-mail: atr62@mail.ru

Skype: knyaz430176697 , для авторизации укажите *Опрети*.

Сайтhttp://www.greek.ru